La festa degli Auguri di quest’anno si è svolta nella suggestiva cornice de Le Querce di Mamre, location davvero suggestiva nel periodo natalizio.

Giunti sul posto si percorre un vialetto alberato ed illuminato da mille luci colorate, ai lati personaggi del Natale religioso e laico, tutti illuminati.

Alla porta ad accogliere i soci e gli ospiti tre zampognari che suonano motivi natalizi.

All’interno sembra di essere a casa di Babbo Natale.

Presepi di ogni genere, alberi di Natale multicolori, animali della foresta, Babbo Natale sulla slitta trainata dalle renne, un camino con altro Babbo Natale che si scalda su di una sedia a dondolo, elfi che si affacciano dalle finestre…un tripudio di luci e colori che riempie gli occhi e scalda il cuore.

 

Dopo gli inni ed i saluti e dopo la cooptazione della nuova socia Dominique Dellisanti, il presidente Giulio Treggiari ricorda che nel 1754 nel Convento di Maria SS. della Consolazione in Deliceto il giurista e musicista Alfonso de’ Liguori, poi santificato, compose la pastorale “Quanno Nascette Ninno”, poi divenuta “Tu Scendi Dalle Stelle” il motivo più famoso del Natale cristiano.

E non a caso la serata ha come leit motiv la pastorale: siamo all’ultimo appuntamento delle celebrazioni del sessantesimo anniversario della fondazione del Club, avvenuta nel 1954 e cioè duecento anni dopo la data della illuminata composizione della pastorale da parte di S. Alfonso.

Il Santo è particolarmente legato alla città dove, proveniente da Napoli, predicò a lungo nel XVIII secolo e dove avvenne la famosa levitazione raffigurata su una delle vetrate della Cattedrale di Foggia e dove vi è una chiesa a lui dedicata.

A sorpresa tornano gli zampognari che accompagnano un cantastorie fisarmonicista ( Michele Dell’Anno) ed una splendida voce (Giustina Ruggiero) che intonano le prime otto strofe dell’originale pastorale:

QUANNE NASCETTE NINNO

Quanno nascette Ninno a Bettlemme

Era nott'e pareva miezo juorno.

Maje le Stelle lustre e belle Se vedetteno accossí:

E a cchiù lucente

Jett'a chiammà li Magge all'Uriente.

 

De pressa se scetajeno l'aucielle

Cantanno de na forma tutta nova:

Pe 'nsí agrille co li strille,

E zombanno a ccà e a llà;

È nato, è nato,

Decevano, lo Dio, che nc'à criato.

 

Co tutto ch'era vierno, Ninno bello,

Nascetteno a migliara rose e sciure.

Pe 'nsí o ffieno sicco e tuosto

 

Che fuje puosto sott'a Te,

Se 'nfigliulette,

E de frunnelle e sciure se vestette.

 

A no paese che se chiamma Ngadde,

Sciurettero le bigne e ascette l'uva.

Ninno mio sapuritiello,

Rappusciello d'uva sì Tu;

Ca tutt'amore

Faje doce a vocca, e po 'mbriache o core.

 

No 'nc'erano nnemmice pe la terra,

La pecora pasceva co lione;

Co' o caprette se vedette

O liupardo pazzeà;

L'urzo e o vitiello

E co' lo lupo 'npace o pecoriello.

 

Se rrevotaje nsomma tutt'o Munno,

Lu cielo, a terra, o mare, e tutt'i gente.

Chi dormeva se senteva

'Npiett'o core pazzeà

Pe la priezza;

E se sonnava pace e contentezza.

 

Guardavano le ppecore i Pasturi,

E n'Angelo sbrannente cchiù d'o sole

Comparette e le dicette:

No ve spaventate no;

Contento e riso

La terra è arreventata Paraviso.

 

L’atmosfera diventa magica ed a tutti sembra di trovarsi in un luogo fuori dal tempo ……

Un’ultima sorpresa: viene consegnata a tutti una stampa raffigurante piazza Cavour (opera di Camillo Maruotti ed Antonella Quarato) con il logo del 60.mo.

E’ l’ultima celebrazione di questo 2014, l’ultimo ricordo della fondazione del Club. Buon Natale a tutti.